Glossaire

Sélectionner la langue du glossaire: English, Español, Français, 中文

• gasto de bolsillo out-of-pocket payment, paiement direct par le patient
• gasto social social expenditure , dépense(s) sociale(s)

  Transferencias pagadas en efectivo o en especie por el Estado u organizaciones públicas o convenido mediante la negociación colectiva por razones «sociales». Las transferencias incluyen prestaciones monetarias tales como pensiones, prestaciones por accidentes de trabajo, prestaciones monetarias de corta duración (prestaciones de enfermedad y maternidad, prestaciones por desempleo), así como prestaciones en especie, como servicios de salud y asistencia social básica. Las exenciones de impuestos por motivos sociales se consideran en principio como parte del gasto social; sin embargo, es difícil estimar el monto del impuesto renunciado. [OIT, ISSA, 2006, 8031]

   

• gobernanza governance, gouvernance

  La suma de todos los procesos consultivos y de toma de decisiones, ordenamientos institucionales y acción directiva y administrativa mediante los cuales se diseñan las políticas de protección social, se las aprueba, implementa y supervisa. La definición abarca los primeros planes para unsistema de protección social en el gobierno o en otras instituciones, el proceso de consulta nacional, la promulgación legal y, finalmente, su ejecución directiva y administrativa, así como la supervisión nacional y de más bajo nivel del funcionamiento individual de los regímenes de protección social. [ref. 8031]